Отговорен си за смъртта на хората, за които ме е грижа.
Jsi zodpovědný za vraždy lidí o které jsem se staral.
Наранявали са мен и хора, за които ме е грижа.
Ublížili mně, a lidem, na kterých mi záleží.
Хора, за които ме е грижа, бяха наранени.
Lidé, na kterých mi záleží, dostali zabrat.
Като не знам, правя неща от които ме е страх - да взимам летателни курсове, да изкачвам Килиманджаро, да работя за теб.
Nevědomost mě nutí dělat věci o kterých si myslím, že se bojím dělat. Učit se létat, vylézt na Kilimanjaro, pracovat pro vás.
Всички, за които ме е грижа се обръщат против мен.
Všichni, který mám ráda, se ke mě obrací zády.
Но дявол ме взел ако оставя теб и пехотинците ти да вкарате това училище в тоалетната и да нараните хората, за които ме е грижа, защото въпреки, че я въвлякохте в това, това никога не е било заради Кейтлин, която
Ale budete zatracený, když budu sedět kolem a necháte mě, a vaše poslíčky spláchnete do školního záchoda, a zajímá mě, jestli budete pečovat o zraněné lidi, protože, ačkoliv jí do toho táhnete, tohle o Kaitlin opravdu nemá být, ona,
Само така мога да не се разсейвам и да остана обективен - като се откажа от всички, за които ме е грижа, слагайки край на привързаността, която може да повлияе на решенията ми.
To je jediný způsob, jak se soustředit. Zůstat objektivní... Proto jsem nechal odejít všechny, na nichž mi záleželo a přesekl jsem veškerá pouta, která by ovlivnila rozhodnutí, která teprve udělám.
Не знам как да ги оправя, без да изгубя всичко, за които ме е грижа.
A nevím, jak se z toho vyhrabat bez toho, abych ztratila všechno, na čem mi záleží.
Откакто почина, вие двете сте първите хора, за които ме е грижа.
Od té doby co zemřela, jste byly vy děvčata první lidé... Na kterých mi zase záleželo.
И какво му е хубавото на тези сили ако немога да предпазя хората за които ме е грижа?
Co je dobrého na tom mít schopnosti, když nemůžu ochránit ty, na kterých mi záleží?
Всички, за които ме е било грижа, са мъртви, близо до това, или ми се иска аз да съм мъртъв.
Všichni, na kterých mi kdy záleželo, jsou buď mrtví, mají na kahánku, nebo si přejí, abych já byl mrtvej.
Само защото няма любов в личния ми живот, не значи че не мога да подаря на хората за които ме е грижа
Jen proto, že nemám lásku ve svém životě, to neznamená, že ji nemůžu přinést lidem, na kterých mi záleží nejvíce.
Всички, за които ме е грижа тук, ще бъдат мъртви.
Všichni na kterých mi na tomto světe záleží, budou mrtví.
Когато бях на твоите години, трябваше да застана в съдебната зала сред непознати и да им разкажа за всички начини, по които ме е насилвал.
Když mi bylo jako tobě, musela jsem stát v soudní síni před hromadou lidí a říkat jim veškeré podrobnosti jak mě zneužíval.
Те ще наранят хората, за които ме е грижа.
Ublíží lidem, na kterých mi záleží. Možná dokonce i tobě.
Искам да взема тези хора с мен у дома, но... но вкъщи имам хора, за които ме е грижа и които... при които трябва да се върна.
Chci tyhle lidi dostat domů se mnou, ale... Pochopte, doma na mě čekají lidi, na kterých mi záleží, ke kterým se musím vrátit.
Хенри разруши живота ми и хората за които ме е грижа
Henry mi zničil život a lidi, na kterých mi záleží.
А сега оставащите хора, за които ме е грижа... са под прицела му.
A nyní, všichni lidé, o které jsem se staral, všichni jsme jeho cílem. To skončí dnes.
Е, благодаря ти, че защитаваш хората, за които ме е грижа.
A já děkuju vám, že jste ochránila ty, na kterých mi záleží.
Когато краят идва... ще има хора, които са пощадени, и тези, които ме е грижа
Až přijde konec, někteří lidé budou ušetřeni. A ti, na kterých mi záleží, budou mezi nimi.
Семейство, приятели... хората, за които ме е грижа.
Ale když jsem přes den polda, který dělá v noci majitele baru, nezbývá mi čas na nic jiného, na rodinu, na přátele, na lidi, na kterých mi záleží.
По-скоро бих рискувал да отида в затвора - или какъвто и да е друг негативен ефект върху мен, отколкото да рискувам ограничаването на интелектуалната ми свобода и тази на хората около мен, за които ме е грижа поне колкото за себе си.
A já jsem ochotnější snést riziko, že budu uvězněn, nebo že budu snášet jiné negativní dopady osobně, než jsem ochoten riskovat, omezení mé intelektuální svobody a ostatních kolem mě, kteří jsou pro mě stejně důležitý, jako já.
И още по-лошото е, че набелязва хората около мен хората, за които ме е грижа
A co hůř, rád se zaměřuje na lidi, co jsou okolo mě. Na lidi, na kterých mi záleží. Takže se prosím sejdeme v přízemí.
Става въпрос за емоционалната ми, манипулативна майка и за всичките пъти, които ме е предавала.
Je to o mý zasraný emočně manipulativní matce a o tom, jak mě neustále zrazovala.
Има само два живота, за които ме е грижа, скапаняк.
Záleží mi jenom na dvou životech, ty zasranej debile.
Всички за които ме е грижа са тук.
Všichni, na kterých mi záleží jsou tady.
Но хората около мен,... хората за които ме е грижа най-много които накрая страдат.
A lidé kolem mě... lidé, na kterých mi nejvíce záleží, nakonec zemřou.
Много хора, за които ме е грижа, ще пострадат.
Přišlo k úhoně už moc lidí, na kterých mi záleží.
Току-що оставих телата на хора, за които ме е грижа, да гният в гората, защото ги остави беззащитни срещу бракониерите
Právě jsem nechal ostatky lidí, na kterých mi záleží hnít v lese, protože jsi je nechal bezbranné proti pytlákům, které poslal Kingmaker-územní rozvoj.
Единствените две неща, за които ме е грижа, спят оттатък.
Jen na dvou věcech v tomhle domě mi záleží a ty spí v pokoji vedle.
Ще тръгне след хората, за които ме е грижа.
Jde po lidech, na kterých mi záleží.
А сега всички хора, за които ме е грижа, са мъртви.
A teď všichni lidé starala jsem se o jsou mrtví.
Аз преминавам... през един етап напоследък, и част от процеса включва да прекарвам време с хора за които ме е грижа, и ти дължа някои отговори, така че... е добре, че ние ще прекараме известно време заедно.
Nedávno jsem řešila pár věcí a část toho procesu si ode mě žádá pročistit vzduch mezi lidmi, na kterých mi záleží a taky ti dlužím pár odpovědí, takže je dobře, že spolu strávíme nějaký čas.
Не си на себе си от скоро, и в своите ненормалени моменти, подложи хората за които ме е грижа в опасност.
Poslední dobou jsi nebyla sama sebou a v těch méně příčetných chvílích jsi ohrožovala lidi, na kterých mi záleží.
Не мога да съсипя живота на хора, за които ме е грижа.
Nemůžu zničit životy lidí, na kterých mi záleží. Prostě to nemůžu udělat.
Преди време споделих с Джон, че всичките ми връзки ме правят уязвим, защото докато има хора, за които ме е грижа, трябва да се превърна в убиец, за да ги опазя.
Před nějakou dobou jsem si postěžoval Johnovi... Že ta osobní spojení, která jsem měl, mě dělají zranitelným, protože dokud jsou v mém životě lidé, na kterých mi záleží, musím se stát něčím jiným, abych je ochránil.
0.80215501785278s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ublížila mě a lidem, na kterých mí záleží. 